【韩愈传原文及翻译】韩愈，字退之，南阳人。自幼孤贫，力学不倦。年十七，始游于京师，以文章自负，然未遇知者。后入太学，益研经史，文辞日进。贞元八年，举进士第，调河南府参军。时宰相董晋镇汴州，辟为观察推官，迁四门博士。

韩愈性刚直，不阿权贵。尝上书言事，触怒宪宗，贬为潮州刺史。在潮州，兴学劝农，民皆感其德。后徙袁州，复为国子博士。元和十二年，从裴度讨淮西，功成，拜刑部侍郎。

韩愈为文，主张“文以明道”，提倡古文，反对骈俪浮华之风。其文气势磅礴，辞理兼备，世称“韩文”。尝作《师说》《原道》《论佛骨表》等篇，皆传诵千古。

译文：

韩愈，字退之，是南阳人。他从小就失去了父母，生活贫困，但勤奋学习，从不懈怠。十七岁时，他来到京城，凭借自己的文章才华自负，但当时并没有人赏识他。后来进入太学，更加深入研究经典和历史，文章的水平也日益提高。贞元八年，他考中进士，被任命为河南府的参军。当时的宰相董晋镇守汴州，聘请他担任观察推官，后升任四门博士。

韩愈性格刚强正直，不趋炎附势。他曾上书谈论时政，触怒了宪宗皇帝，被贬为潮州刺史。在潮州期间，他兴办学校、鼓励农耕，百姓都感激他的恩德。后来调任袁州，再次担任国子博士。元和十二年，他跟随裴度征讨淮西，立下战功，被任命为刑部侍郎。

韩愈在文学上主张“文章要阐明道理”，提倡古文，反对华丽而空洞的骈文风格。他的文章气势恢宏，内容与文辞并重，被世人称为“韩文”。他曾撰写《师说》《原道》《论佛骨表》等文章，流传后世，广受赞誉。