【天街月色凉如水的意思】一、
“天街月色凉如水”是一句富有诗意的古诗名句,常被用来描绘夜晚的宁静与清冷。这句话出自唐代诗人杜牧的《秋夕》,原诗为:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。”
其中,“天街”指的是皇宫中的石板路或天上的银河;“月色”是夜晚的月光;“凉如水”形容月光清冷,仿佛水一般沁人心脾。整句诗表达的是一个静谧、清冷的秋夜场景,也透露出一种淡淡的孤独与思念之情。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 | 
| 句子来源 | 杜牧《秋夕》 | 
| 原文出处 | “天阶夜色凉如水” | 
| 字面意思 | 天上的街道(或宫中石板路)在夜晚显得格外清凉,如同水一样 | 
| 深层含义 | 描写秋夜的寂静与清冷,营造一种孤寂、幽美的氛围 | 
| 诗歌背景 | 一首描写秋夜景色的诗,带有淡淡的哀愁和对自然的欣赏 | 
| 使用场景 | 常用于文学作品中描绘夜景、情感氛围,也可用于诗词赏析 | 
| 语言风格 | 优美、含蓄、富有意境 | 
| 翻译建议 | “夜色如水般清冷地洒落在天阶上” | 
三、总结:
“天街月色凉如水”不仅是一句优美的诗句,更是一种意境的表达。它通过简洁的语言,勾勒出一幅静谧而略带寒意的秋夜图景,让人感受到诗人内心的孤寂与对自然之美的细腻观察。无论是用于文学创作还是日常描述,这句话都能很好地传达出一种宁静、清冷的情感氛围。
以上就是【天街月色凉如水的意思】相关内容,希望对您有所帮助。
 
                            

