【vacation是什么意思?vacation中文翻译】在日常生活中，我们经常听到“vacation”这个词，尤其是在谈论假期、旅行或休息时。那么，“vacation”到底是什么意思？它的中文翻译又是什么呢？下面我们将从定义、用法和常见搭配等方面进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“Vacation”是一个英文单词，通常用于表示“假期”或“休假”，是人们为了放松、旅行或休息而暂时离开工作或日常生活的状态。根据不同的语境，“vacation”可以有不同的含义和使用方式。
在美式英语中，“vacation”更常指较长的假期，如暑假、寒假或带薪年假；而在英式英语中，类似的假期可能被称为“holiday”。不过，在现代英语中，两者有时也可以互换使用。
此外，“vacation”还可以作为动词使用，意为“休假”或“度假”。例如：“He is going to vacation in Hawaii next month.”（他下个月要去夏威夷度假。）
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法说明 |
| Vacation | 假期 / 度假 | 名词 | 表示暂时离开工作或日常生活的休息时间，如暑假、年假等 |
| Vacation | 休假 / 度假 | 动词 | 表示去度假或休息的行为，较少使用 |
| Holiday | 假期 / 节日 | 名词 | 在英式英语中常用，也可表示节日，如圣诞节、新年等 |
| Break | 休息 / 短暂暂停 | 名词 | 通常指较短的休息时间，如课间休息、午休等 |
三、常见搭配与例句
- Take a vacation：去度假
Example: I need to take a vacation after the busy season.（忙碌季节结束后我需要去度假。）
- Go on vacation：去旅行/度假
Example: They went on vacation to Europe last summer.（他们去年夏天去了欧洲度假。）
- A long vacation：长假
Example: The company offers a two-week vacation for employees.（公司为员工提供两周的假期。）
- Vacation time：休假时间
Example: I have some vacation time left this year.（我今年还有几天假期。）
四、小结
“Vacation”是一个常见的英文词汇，主要表示“假期”或“度假”，既可以作名词也可以作动词使用。在不同语境下，它可能与“holiday”、“break”等词有相似或重叠的含义。了解这些差异有助于更准确地使用该词。
通过以上总结和表格对比，我们可以更清晰地掌握“vacation”的含义及其在实际语言中的应用方式。
以上就是【vacation是什么意思?vacation中文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
