【天命不足畏的原文和译文】一、
“天命不足畏”出自北宋政治家王安石在《答司马谏议书》中的一句话:“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤。”这句话表达了改革者面对传统与舆论压力时所持的坚定态度。其中,“天命不足畏”意指自然变化或天象异动不应成为阻碍改革的理由,强调以实际效果为重,不盲从于神秘力量或旧有观念。
本文将对“天命不足畏”的原文进行摘录,并提供对应的现代汉语翻译,帮助读者更好地理解其含义与背景。
二、原文与译文对照表
| 中文原文 | 现代汉语翻译 | 
| 天命不足畏 | 天象的变化不必畏惧 | 
| 祖宗不足法 | 祖先的制度不必拘泥 | 
| 人言不足恤 | 他人的议论不必顾虑 | 
三、补充说明
“天命不足畏”作为“三不足”思想的一部分,是王安石推行变法时的重要理念之一。他认为,国家治理应以实效为导向,不应被天命、祖制或舆论所束缚。这一观点在当时具有强烈的革新色彩,也反映了当时社会对变革的渴望与阻力。
虽然“天命不足畏”常被单独引用,但其完整语境是“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”,三者共同构成了一种敢于突破、勇于改革的精神。
四、结语
“天命不足畏”不仅是历史文献中的经典语句,更是一种面对挑战时不惧权威、坚持信念的态度。它提醒我们,在面对困难与质疑时,应以理性与实践为依据,而非盲目服从传统或迷信命运。
如需进一步了解“三不足”思想的历史背景或王安石变法的影响,可参考相关历史资料或学术研究。
以上就是【天命不足畏的原文和译文】相关内容,希望对您有所帮助。
 
                            

