【什么偏逢屋漏连夜雨是那句怎么说】“什么偏逢屋漏连夜雨”这句话，其实是对一句古语的误传或改编。原句应为“屋漏又遭连夜雨”，出自《增广贤文》。这句俗语常用来形容一个人在已经处于困境的情况下，又遭遇了更大的不幸，让人感到雪上加霜。
一、
“屋漏又遭连夜雨”是一句流传广泛的民间谚语，意思是：房子漏雨，偏偏又遇到连绵不断的夜雨，形容事情接连发生，灾难不断，处境极为艰难。它强调的是“祸不单行”的人生状态。
虽然网上有“什么偏逢屋漏连夜雨”的说法，但这并非原文，而是对原句的一种变体表达，可能是由于口误、记忆偏差或网络传播中的错误所致。
二、对比表格
| 原句 | 意思 | 出处 | 用法 |
| 屋漏又遭连夜雨 | 房子漏雨，又遇连夜大雨，比喻祸不单行 | 《增广贤文》 | 形容连续遭遇不幸 |
| 什么偏逢屋漏连夜雨 | 网络误传版本，非原句 | 无明确出处 | 多用于网络调侃或误解 |
三、常见误传原因分析
1. 口音或方言影响：有些地区发音相近，“偏逢”与“又遭”可能被混淆。
2. 网络传播错误：部分网友在引用时未核实原文，导致误传。
3. 文化理解偏差：有些人可能将“偏逢”理解为“偏偏遇到”，从而产生新的说法。
四、正确使用建议
在正式场合或书面表达中，应使用原句“屋漏又遭连夜雨”，以保持语言的准确性和传统文化的尊重。如果想表达类似意思，也可使用“祸不单行”、“雪上加霜”等近义成语。
五、结语
“屋漏又遭连夜雨”作为一句经典俗语，承载着人们对生活困境的深刻体会。虽然“什么偏逢屋漏连夜雨”听起来似乎也有道理，但其并非原句，使用时需注意区分。了解这些差异，有助于我们在日常交流中更准确地表达和理解语言。
以上就是【什么偏逢屋漏连夜雨是那句怎么说】相关内容，希望对您有所帮助。
