【青青子衿的翻译】“青青子衿”出自《诗经·郑风·子衿》，是一首描写女子思念心上人的诗。原句为：“青青子衿，悠悠我心。”意思是：你那青色的衣领，让我心中久久不能平静。这句话表达了女子对恋人的深切思念和情感牵挂。
一、
“青青子衿”是《诗经》中非常经典的一句诗，字面意思是指“青色的衣领”，但引申义则是指“心上人”或“所爱之人”。整句“青青子衿，悠悠我心”表达了诗人对心上人深深的思念之情，情感真挚动人，富有古典韵味。
在现代语境中，“青青子衿”常被用来形容青春年少、风度翩翩的男子，也象征着一种诗意与浪漫的情感表达。
二、表格展示
| 词语 | 原文 | 翻译 | 含义 |
| 青青 | 青青 | 青色的 | 形容颜色，也可引申为青春、年轻 |
| 子 | 子 | 你 | 指代对方，即心上人 |
| 衿 | 衿 | 衣领 | 古代服饰的一部分，象征身份或情感寄托 |
| 悠悠 | 悠悠 | 长久、深远 | 表达内心情感的绵长与深沉 |
| 我心 | 我心 | 我的心 | 表达内心的情感波动 |
三、延伸理解
“青青子衿”不仅是一句诗，更是一种文化符号，承载着古人对爱情、友情以及人生情感的细腻描绘。它体现了古代文学中含蓄而深情的表达方式，至今仍被广泛引用和传颂。
无论是用于诗词创作、文学研究，还是日常表达情感，这句诗都能引发共鸣，让人感受到那份跨越千年的温柔与思念。
以上就是【青青子衿的翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
