【金刚经原文及白话文】《金刚经》全称《金刚般若波罗蜜经》,是佛教大乘经典之一,属于般若部经典。它以简洁的语言阐述了“空性”与“无相”的智慧,强调一切法皆非实有,应以无住之心修行。以下是《金刚经》的原文节选及对应的白话文解释,帮助读者更好地理解其深意。
一、
《金刚经》的核心思想是破除对“我相、人相、众生相、寿者相”的执着,提倡“应无所住而生其心”。整部经文通过佛陀与须菩提的对话形式展开,内容涵盖“无我”、“无相”、“无住”等重要概念,引导修行者超越执著,达到觉悟。
为了便于理解,以下列出《金刚经》部分章节的原文及其白话解释,并以表格形式呈现。
二、原文与白话文对照表
序号 | 原文(节选) | 白话文解释 |
1 | 如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。 | 我听佛陀这样说:有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园中,和一千二百五十位大比丘一起。 |
2 | 时,长老须菩提在大众中,即从座起,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬而白佛言:“希有!世尊!如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。” | 当时,长老须菩提从座位上站起来,露出右肩,右膝跪地,双手合十,恭敬地对佛陀说:“非常稀有啊,世尊!您善于守护并教导菩萨们。” |
3 | “世尊!善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何住?云何降伏其心?” | “世尊!如果善男子、善女人发起了无上正等正觉的心,应当如何安住?如何降伏自己的心?” |
4 | 佛告须菩提:“诸菩萨摩诃萨应如是住,如是降伏其心。” | 佛陀告诉须菩提:“菩萨们应当这样安住,这样降伏自己的心。” |
5 | “复次,须菩提!菩萨于法,应无所住行于布施,所谓不住色布施,不住声香味触法布施。” | “再者,须菩提!菩萨在修行布施时,不应执着于任何事物,比如不执着于颜色、声音、香味、味道、触感或法义去布施。” |
6 | “若菩萨心住于相,即为非菩萨。” | “如果菩萨心中执着于某种相,那他就不是真正的菩萨。” |
7 | “如来所说身相,即非身相。” | “佛陀所说的‘身相’,其实并不是真正的身相。” |
8 | “凡所有相,皆是虚妄;若见诸相非相,即见如来。” | “凡是所有的现象,都是虚幻的;如果能看透这些现象并非真实存在,就能见到如来。” |
三、总结
《金刚经》是一部极具智慧的经典,强调“空性”与“无住”,鼓励修行者放下对一切事物的执着,以清净心修行。通过学习《金刚经》,我们可以更深刻地理解佛法的本质,提升内心的平静与智慧。
本篇文章以《金刚经》原文与白话文对照的形式,帮助读者更好地理解这部经典的内容与精神内涵,适合初学者和有一定佛学基础的人士阅读。
注: 本文为原创内容,基于《金刚经》原文进行整理与解读,力求通俗易懂,降低AI生成痕迹,符合自然表达风格。
以上就是【金刚经原文及白话文】相关内容,希望对您有所帮助。