【后出师表全文翻译及全文赏析】一、
《后出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮所作的一篇表文，内容表达了他对国家的忠诚、对北伐的决心以及对将士们的激励。虽然其真实性在历史上存在争议，但无论是否为诸葛亮亲笔，文章的语言凝练、情感真挚，展现了作者坚定的政治信念和深切的家国情怀。
本文将从原文、翻译、语言风格、思想内涵等方面进行简要分析，并通过表格形式直观呈现关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 后出师表全文翻译及全文赏析 |
| 作者 | 诸葛亮（或有争议） |
| 文体 | 表文（古代臣子向君主陈述政事的文书） |
| 写作背景 | 蜀汉建兴六年（228年），诸葛亮第一次北伐失败后，再次上表请求继续北伐。 |
| 主要内容 | 表达北伐决心、回顾历史、激励将士、表达忠心与责任感。 |
| 语言风格 | 慷慨激昂，感情真挚，用典自然，辞藻庄重。 |
| 思想内涵 | 忠诚报国、鞠躬尽瘁、死而后已的精神；对国家命运的深切关注。 |
| 历史评价 | 有人认为是伪作，但也有人认为是诸葛亮真实作品，影响深远。 |
| 文学价值 | 文风质朴，情感真挚，具有强烈的感染力，是古代散文中的典范之作。 |
三、全文翻译（节选）
> 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
译文：先帝不因我身份卑微而轻视我，亲自屈尊三次来到我的茅庐，向我请教天下大事，因此我感动万分，答应为先帝奔走效劳。
> 受任于败军之际，奉命于危难之间。
译文：在军事失利的时候接受重任，在国家危急的时刻奉旨行事。
> 受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。
译文：自从接受任命以来，日夜忧虑叹息，担心不能完成使命，损害了先帝的英明。
四、全文赏析
《后出师表》虽篇幅不长，但情感深沉，语言简洁有力。文中既有对先帝的怀念，也有对当前局势的冷静分析，更有对未来的坚定信念。它不仅是一份政治宣言，更是一篇充满人格魅力的文学作品。
文章中“鞠躬尽瘁，死而后已”一句，成为后世无数仁人志士的精神写照，体现了诸葛亮一生坚守的操守与信念。
五、结语
《后出师表》以其真挚的情感、严谨的逻辑和深刻的思想，成为中国古代散文中的经典之作。无论其作者是否为诸葛亮本人，这篇文章都承载着深厚的历史意义和文化价值，值得后人细细品味与传承。
以上就是【后出师表全文翻译及全文赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
