【孤山寺端上人房写望原文、翻译注释及赏析】《孤山寺端上人房写望》是唐代诗人林逋所作的一首山水诗，全诗通过对孤山景色的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱。这首诗不仅语言优美，意境深远，还蕴含着诗人对自然与人生的深刻感悟。

原文：

孤山寺端上人房写望

林逋

山光悦鸟性，潭影空人心。

独行潭底影相随，岸上风光尽日看。

松色落残雨，竹声移晚阴。

此地堪长住，何须问去津？

翻译：

山间的景色让飞鸟感到愉悦，水中的倒影让人心境空明。

独自在潭边行走，我的身影与水面相随；岸边的风景一天天看着。

松树的颜色被残留的雨水打湿，竹林的声音随着傍晚的阴影而移动。

这里真是可以长久居住的地方，何必再问离去的方向呢？

注释：

- 山光：山间的景色。

- 悦鸟性：让鸟儿感到愉快。

- 潭影：水中的倒影。

- 空人心：使人心灵变得清净。

- 独行潭底：独自在水边行走。

- 影相随：我的身影与水中的倒影一起移动。

- 岸上风光：岸边的景色。

- 尽日看：整天都在欣赏。

- 松色：松树的颜色。

- 落残雨：被残留的雨水打湿。

- 竹声：竹林中的风声。

- 移晚阴：傍晚的阴影逐渐移动。

- 此地堪长住：这个地方适合长久居住。

- 何须问去津：何必再问离开的路在哪里？

赏析：

《孤山寺端上人房写望》是一首典型的山水田园诗，体现了林逋“梅妻鹤子”的隐逸情怀。诗中通过描绘山光水色、松竹风雨等自然景物，营造出一种清幽淡远的意境，表达了诗人对自然之美的热爱和对尘世喧嚣的远离。

首联“山光悦鸟性，潭影空人心”是全诗的点睛之笔，以极简的语言传达出自然之美对心灵的净化作用。颔联“独行潭底影相随，岸上风光尽日看”，则进一步描绘了诗人独自游山玩水的情景，表现出一种悠然自得的心境。

颈联“松色落残雨，竹声移晚阴”，通过细腻的描写，将自然的变化与时间的流逝融为一体，增强了画面的生动感和层次感。尾联“此地堪长住，何须问去津”则是全诗的升华，表达了诗人对隐居生活的向往与满足，体现出一种超然物外、安于现状的人生态度。

整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，充分展现了林逋作为一位隐士诗人的精神世界与审美追求。它不仅是对自然景色的赞美，更是对内心宁静与自由的追寻。