【李商隐流莺原文及翻译】李商隐是晚唐著名诗人，以情感细腻、意象丰富著称。他的诗作常常借景抒情，寄托深沉的感慨。《流莺》便是其中一首代表作，通过描写流莺的飞舞与鸣叫，抒发了诗人对人生漂泊、时光流逝的感伤之情。
原文：
流莺
流莺不系亦不栖，
飘飘何所依？
风暖鸟声碎，
日高花影重。
梦破南窗下，
春深北苑西。
谁怜万里外，
孤影伴愁啼？
翻译：
流莺没有固定的居所，也不在一处停留，
它自由地飞翔，却不知归宿在哪里？
春风温暖，鸟儿的叫声清脆细碎，
阳光高照，花影重重叠叠。
在南窗下，梦被惊醒，
春天已深，北苑的景色依旧美丽。
谁能理解那远在万里之外的我，
只有孤独的身影，伴随着忧愁的啼叫。
赏析：
《流莺》一诗看似写景，实则寄情。诗人借“流莺”这一意象，表达自己漂泊无定、心绪难安的情感。诗中“风暖鸟声碎，日高花影重”描绘出春日的明媚景象，反衬出诗人内心的孤寂与惆怅。后两句“谁怜万里外，孤影伴愁啼”更是直抒胸臆，道出了诗人远离故土、无人理解的凄凉心境。
李商隐的诗风含蓄婉约，善于以物寄情，这首《流莺》正是其风格的典型体现。读来令人回味无穷，感受到一种深沉而细腻的情感流动。
