【橘颂屈原原文及翻译】《橘颂》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇著名诗作，收录于《楚辞·九章》之中。该诗以橘树为象征，借物抒怀，表达了诗人对高洁品格的追求与对国家命运的深切关怀。全诗语言凝练、意象鲜明，具有极高的文学价值和思想深度。

原文：

后皇嘉树，橘徕服兮。

受命不迁，生南国兮。

深固难徙，更壹志兮。

绿叶素荣，纷其可喜兮。

曾枝剡棘，圆果抟兮。

青黄杂糅，文章烂兮。

精色内白，类任道兮。

纷缊宜修，姱而不丑兮。

嗟尔幼志，有以异兮。

独立不迁，岂不可喜兮？

愿岁并谢，与长友兮。

淑离不淫，梗其有理兮。

年岁虽少，可师长兮。

行比伯夷，置以为像兮。

译文：

天地孕育出这美好的树木，橘树啊，你顺应自然，扎根南方。

你禀受天命，不轻易迁移，生长在这南方之地。

你的根系深厚，不易改变，意志坚定如一。

绿叶洁白，果实累累，令人欣喜不已。

层层枝条，尖刺丛生，圆润的果实饱满可爱。

青黄相间，色彩斑斓，纹理清晰分明。

外表光洁，内心洁白，仿佛承载着大道。

香气浓郁，姿态优美，美丽而不俗气。

啊，你小小年纪，却有与众不同的志向。

独自坚守，不随波逐流，难道不令人敬佩吗？

愿岁月一同消逝，与你长久为伴。

你心地善良而不放纵，性格刚正而有条理。

虽然年纪尚轻，却足以成为他人的榜样。

你的行为堪比伯夷，可以作为世人效法的典范。

赏析：

《橘颂》通过描写橘树的生长环境、形态特征及其内在品质，寄托了屈原对理想人格的向往。他将橘树视为忠贞、坚韧、清廉的象征，借此表达自己不愿同流合污、坚持操守的决心。

诗中“独立不迁”、“行比伯夷”等句，展现了屈原对自身道德修养的高度要求，也反映了他对当时社会腐败现象的不满与批判。整首诗结构严谨，用词考究，情感真挚，是屈原作品中极具代表性的篇章之一。

结语：

《橘颂》不仅是一首咏物诗，更是一篇寓言式的抒情诗。它通过对橘树的赞美，表达了诗人对理想人格的追求，同时也寄托了他对国家命运的忧虑。在今天看来，这首诗依然具有深刻的现实意义，提醒我们应坚守本心，保持高尚的品德与操守。