【陈轸为秦使于齐原文及翻译】原文：

陈轸为秦使于齐，齐王问曰：“秦王与寡人孰贤？”

陈轸对曰：“秦王之贤，不如大王。”

王曰：“子言秦王贤，何以不若寡人？”

轸曰：“夫秦者，虎狼之国也，其心贪而好战。今虽强，然其志在天下，未足为贤也。大王仁义而有德，民附而国安，故贤于秦王。”

王曰：“然则子之来，何以教寡人？”

轸曰：“臣奉秦王之命，愿与大王结盟，共抗楚国。楚之强，非齐所敌，若与秦合，则可制楚。”

王曰：“吾闻秦多诈，岂可信乎？”

轸曰：“秦虽多诈，然今日之约，必守其信。若不信，则秦无以立于天下矣。”

王曰：“善。”遂与秦结盟。

翻译：

陈轸受秦国派遣出使齐国，齐王问他：“秦王和我相比，谁更贤明？”

陈轸回答说：“秦王的贤明，比不上大王您。”

齐王问：“你既然说秦王贤明，为什么又不如我呢？”

陈轸说：“秦国是一个像虎狼一样的国家，它的心思贪婪且喜欢战争。虽然现在强大，但它的野心是想要统一天下，所以不能算真正贤明。而大王您仁爱宽厚，有德行，百姓归附，国家安定，因此您的贤明胜过秦王。”

齐王又问：“那么你这次来，有什么要教导我的吗？”

陈轸说：“我奉秦王之命，希望与大王结成同盟，共同对抗楚国。楚国的强大，不是齐国能够单独抗衡的，如果与秦国联合，就可以压制楚国。”

齐王说：“我听说秦国多有欺诈，怎么可以相信他们呢？”

陈轸说：“秦国虽然多有欺诈，但今天的约定，必定会遵守信用。如果不守信，秦国也无法在天下立足。”

齐王说：“好。”于是与秦国结成了联盟。

在战国时期，各国之间的外交关系错综复杂，而陈轸作为秦国的重要使者，肩负着重要的使命。他被派往齐国，目的是为了促成秦齐两国的联合，共同对付强大的楚国。

面对齐王的质疑，陈轸并没有直接反驳，而是巧妙地运用了语言艺术。他先肯定了齐王的贤明，既避免了正面冲突，又让齐王感到被尊重。接着，他指出秦国虽然强大，但其本质是“虎狼之国”，强调秦国的扩张欲望和缺乏道德底线，从而对比出齐国的仁义与稳定。

这一番话不仅展现了陈轸的智慧，也体现了他对时局的深刻理解。他没有一味地吹捧秦国，而是从实际利益出发，提出秦齐结盟的建议，既符合秦国的利益，也照顾到了齐国的担忧。

在齐王对秦国的诚信表示怀疑时，陈轸进一步解释，指出即使秦国多变，但在关键时候仍需讲求信誉，否则无法在诸侯中立足。这番话让齐王意识到，秦国并非完全不可信任，尤其是在当前形势下，合作可能是最理性的选择。

最终，齐王接受了陈轸的建议，双方达成了联盟。这段历史不仅展示了战国时期外交的复杂性，也反映出谋士在其中的关键作用。陈轸凭借自己的口才与策略，成功推动了秦齐的合作，为秦国在国际上的地位提升起到了重要作用。