在古老的东方哲学中，《庄子》一书以其深邃的思想和独特的表达方式而闻名于世。其中，《山木》篇作为其重要组成部分，不仅展示了庄子对自然与人生的深刻理解，还蕴含了丰富的哲理与智慧。以下是《山木》的原文及其现代汉语翻译：
【原文】
南山有鸟焉，其名为鹓鶵，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：“吓！”今子欲以子之梁国而吓我邪？
【译文】
南山有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，它不吃任何不是梧桐树果实的东西，也不喝任何不是甘甜泉水的水。有一天，一只猫头鹰抓到了一只腐烂的老鼠，当鹓鶵飞过时，猫头鹰抬起头来发出“吓”的叫声，似乎想用这腐鼠来威胁鹓鶵。如今你想用你的魏国相位来威胁我吗？
这段文字通过一个生动的故事，表达了庄子对于名利的态度。他认为，真正的贤者并不在意世俗的权力和财富，他们追求的是更高层次的精神自由和平静的生活。这种超然物外的心态至今仍能给我们带来深刻的启示。
以上便是《山木》篇的内容，希望读者朋友们能够从中领悟到更多的生活哲理，并将其应用到自己的实际生活中去。
