afford是一个英语动词，核心含义为“负担得起”（通常指经济能力）、“提供”或“给予”，常用于表达某人能承担某物的费用或时间，也可表示某事物提供了某种机会或结果。 例如，在“I can afford this car”中，afford表示“买得起”；在“The tree affords shade”中，它表示“提供”。 注意afford常与情态动词can/could连用，否定形式为can't afford。此外，它可用于固定搭配afford to do sth，意为“有条件做某事”。 在正式写作中，afford也可用于抽象事物，如“afford an opportunity”（提供机会）。 理解afford的关键在于把握其“能力”与“给予”的语义核心，并区分不同语境下的翻译。

【常见问题】

问题1：afford后面可以接动词原形吗？

回答1：可以，afford通常接动词不定式，即afford to do sth，表示“负担得起做某事”，例如“She can afford to buy a new house.” 注意此时afford本身已隐含“有能力”的意思，to do是具体动作。

问题2：afford在否定句中怎么用？

回答2：在否定句中，afford常与can't连用，构成can't afford，表示“负担不起”或“无法承担”，例如“I can't afford the time”或“He can't afford to lose this job.” 注意否定形式强调缺乏能力或资源。

问题3：afford的过去式是什么？

回答3：afford的过去式是afforded，例如“The company afforded him a great opportunity.” 过去式常用于描述已发生的事件，表示“提供了”或“给予了”。 注意afforded在被动语态中也常见，如“Support was afforded to the project.”

问题4：afford和offer有什么区别？

回答4：afford侧重“有能力提供”或“承担得起”，常与can/could连用，强调经济或能力上的可行性；而offer侧重“主动给予”或“提出”，不涉及能力，例如“He offered me a job”只是提出，不代表我能否接受。 两者都含“给予”之意，但afford隐含条件限制。

问题5：afford在口语中常见用法有哪些？

回答5：口语中afford最常用在否定句和疑问句里，例如“I can't afford it”是日常高频句；另外“Can you afford the time?”表示“你有时间吗？” 在英式英语中，afford也用于委婉拒绝，如“I'm afraid I can't afford to go.” 注意口语中afford后常接具体名词或动名词，但语法上更推荐不定式。