【Obtain和acquire的区别】在英语学习中,"obtain" 和 "acquire" 是两个常被混淆的动词,它们都表示“获得”某种东西,但在使用场景和语义上有一些细微差别。理解这些差异有助于更准确地表达自己的意思。
Obtain 通常用于正式或书面语境中,强调通过努力、申请或合法途径得到某物。它常与具体物品、信息、许可等搭配使用,语气较为中性。
Acquire 则更多指通过经验、努力或过程逐渐获得某种技能、知识、财产或习惯。它带有一种“逐步积累”的意味,有时也用于描述获取新事物的过程。
两者都可以表示“获得”,但 obtain 更偏向于“取得”或“获得”,而 acquire 更偏向于“学到”或“得到后拥有”。
对比表格:
特征 | Obtain | Acquire |
含义 | 获得、取得(通常为实物或信息) | 学到、获得(常指技能、知识) |
使用场景 | 正式、书面语 | 可正式也可口语 |
强调重点 | 通过努力或合法方式获得 | 通过经历或过程逐渐获得 |
常见搭配 | obtain a permit, obtain information | acquire knowledge, acquire skills |
语气 | 中性 | 稍带积极或渐进意味 |
例句 | I obtained a passport last week. | She acquired a new hobby this year. |
总之,虽然 "obtain" 和 "acquire" 都有“获得”的意思,但在实际使用中应根据上下文选择合适的词汇。如果你是在描述一个具体的物品或信息,用 "obtain" 更合适;如果是讲技能、知识或长期积累的过程,那么 "acquire" 更贴切。
以上就是【Obtain和acquire的区别】相关内容,希望对您有所帮助。