【过华清宫原文及翻译】《过华清宫》是唐代诗人杜牧创作的一首著名咏史怀古诗，全诗借古讽今，通过对唐玄宗与杨贵妃在华清宫的奢华生活的描写，表达了对盛极而衰、骄奢误国的深刻反思。这首诗语言凝练，意境深远，历来被奉为经典。
原文：
过华清宫
长安回望绣成堆，
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，
无人知是荔枝来。
翻译：
从长安回头望去，华清宫如同锦绣般层层叠叠地铺展开来；
山上的宫殿门一扇接一扇地依次打开。
一匹快马扬起红色的尘土，杨贵妃微微一笑，
没有人知道这背后是为了送荔枝而来。
诗歌赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了唐玄宗与杨贵妃在华清宫的生活场景。前两句写的是华清宫的壮丽景象，展现出皇家的富丽堂皇；后两句则通过“一骑红尘”这一细节，揭示出帝王生活的奢侈与荒淫。诗人并未直接批评，而是通过一个看似平常的场景，暗含讽刺之意，表达了对国家兴亡的深沉感慨。
“荔枝”作为象征，不仅代表了宫廷的享乐，也暗示了统治者不顾百姓疾苦，只为满足个人欲望的弊端。杜牧借此抒发了对历史兴衰的思考，也寄托了他对国家命运的关切。
结语：
《过华清宫》虽短，却寓意深远。它不仅是对历史事件的再现，更是对人性、权力与责任的深刻探讨。读此诗，不仅能感受到唐代宫廷的繁华，更能体会到作者对国家命运的忧虑与警醒。
