【诗经《大雅（middot及思齐》原文翻译鉴赏）】《诗经》作为中国最早的一部诗歌总集，不仅承载着古代先民的生活情感与思想智慧，也蕴含着深厚的文化底蕴。其中，《大雅·思齐》是《诗经》中一篇极具思想深度的篇章，内容庄重典雅，语言凝练有力，反映了周代贵族对道德修养与治国理念的重视。

原文如下：

思齐大任，文王之母。思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。

惠于宗公，神罔时怨，神罔时恫。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。

雍雍在宫，肃肃在庙。不迟不疾，敬修厥容。维此哲人，谓我心匪石，不可转也；维此愚人，谓我心匪席，不可卷也。

翻译：

思念那贤德的太任，是文王的母亲。思念那美丽而有德的太姜，是京都的妇人。太姒继承了美好的声誉，于是生下了众多的男子。

她对宗族长辈恭敬有礼，神灵没有怨恨，也没有忧伤。她以身作则，对待自己的妻子，进而影响到兄弟，从而治理国家和家族。

她在宫中和睦相处，在宗庙中庄严肃穆。她举止从容不迫，认真修饰自己的容貌。那些有智慧的人说：“我的内心不是石头，不能随意转动。”那些愚昧的人却说：“我的内心不是席子，不能随便卷起。”

鉴赏：

《大雅·思齐》主要赞美的是周朝几位重要女性的品德与贡献，尤其是文王的母亲太任、太姜以及武王的母亲太姒。她们不仅是家庭中的典范，更是国家治理的重要支撑力量。

诗中“思齐”二字，意为“思念贤德之人”，表达了对这些女性高尚品德的追慕与推崇。作者通过描写她们的美德，强调了“修身齐家治国平天下”的儒家思想核心，即个人的道德修养是治理国家的基础。

全诗语言简练，结构严谨，既有对历史人物的颂扬，也蕴含着深刻的哲理。如“维此哲人，谓我心匪石，不可转也；维此愚人，谓我心匪席，不可卷也”一句，借比喻表达坚定的意志与不变的操守，寓意深远，具有强烈的现实意义。

总的来说，《大雅·思齐》不仅是一首歌颂女性美德的诗篇，更是一部体现周代政治文化与伦理观念的重要文献。它提醒人们，无论身处何种地位，都应注重自身修养，以德服人，方能成就大事。