【ldquo（雨中黄叶树,灯下白头人。及rdquo及全诗翻译赏析）】古诗中有许多意境深远、情感真挚的句子，其中“雨中黄叶树，灯下白头人”便是一句令人动容的诗句。它出自唐代诗人司空曙的《喜外弟卢纶见宿》，虽非全篇名句，却以其简洁的语言和深沉的情感，打动了无数读者的心。

一、原诗背景与出处

“雨中黄叶树，灯下白头人”出自唐代诗人司空曙的《喜外弟卢纶见宿》：

> 《喜外弟卢纶见宿》

> 唐·司空曙

>

> 静夜四无邻，荒居旧业贫。

> 雨中黄叶树，灯下白头人。

> 以我独沉久，愧君相见频。

> 平生自有分，况是蔡家亲。

这首诗是司空曙在乡间隐居时所作，写的是他与表弟卢纶相逢的情景。诗中流露出对人生漂泊、年华老去的感慨，以及对亲情的珍视。

二、诗句解析

“雨中黄叶树，灯下白头人。”

这两句看似简单，实则意蕴丰富，是整首诗中最富画面感和情感张力的部分。

- “雨中黄叶树”：描绘的是一个秋雨绵绵的傍晚，落叶纷纷飘落，黄叶在雨中显得格外凄凉。这不仅是自然景象的描写，也象征着人生的凋零与岁月的流逝。

- “灯下白头人”：则是诗人独自坐在灯下，面对满头白发，心中充满了对过往的追忆与对未来的迷茫。这一画面让人感受到一种孤独与苍凉的情绪。

两句结合，形成了一种强烈的对比：外面是风雨交加、落叶纷飞；里面是孤灯独坐、白发老人。这种内外交织的意境，让人仿佛能听到时间的脚步声，感受到生命的无常。

三、诗歌主题与情感

这首诗的主题围绕着“孤独”、“思念”和“人生无常”展开。诗人身处荒村，生活清贫，但依然保持着对亲情的牵挂。他在雨夜中等待亲人，既是对过去的回忆，也是对现实的无奈。

“雨中黄叶树，灯下白头人”正是这种情绪的集中体现。它不仅描绘了一个具体的场景，更表达了诗人内心的孤独与苍凉，同时也寄托了他对亲人团聚的渴望。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：通过“黄叶”、“雨”、“灯”、“白发”等意象，营造出一种萧瑟、冷清的氛围，增强了诗歌的感染力。

2. 语言简练：全诗用词朴素，没有华丽辞藻，却因情感真挚而动人。

3. 情景交融：自然景色与人物心理相互映衬，使读者在欣赏画面的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。

五、现代意义与启示

在现代社会，人们的生活节奏加快，人际关系变得疏离。然而，“雨中黄叶树，灯下白头人”这句诗提醒我们：无论时代如何变迁，人与人之间的情感联系始终是生命中最重要的部分。它让我们在忙碌中停下脚步，思考自己的过去与未来，珍惜身边的亲人与朋友。

六、结语

“雨中黄叶树，灯下白头人”虽只短短八字，却道尽人生百味。它不仅仅是一幅秋夜图景，更是一种人生感悟。在这句诗中，我们看到了时间的无情，也看到了情感的珍贵。愿我们在纷繁世界中，不忘初心，珍惜当下，如那灯下的白发人，静守一份温暖与希望。