【钱塘湖春行原文,翻译,赏析】《钱塘湖春行》是唐代著名诗人白居易创作的一首描写西湖早春景色的七言律诗。这首诗以细腻的笔触描绘了春天初临的钱塘湖畔，展现出一幅生机盎然、充满诗意的画面。全诗语言清新自然，情感真挚，是白居易山水诗中的代表作之一。

一、原文

钱塘湖春行

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

二、翻译

在孤山寺的北面、贾公亭的西边，湖面刚刚平静下来，天边的云朵低垂，仿佛与湖水相连。

几只早飞的黄莺在向阳的树枝上争抢着温暖的枝头，不知哪家的新燕正在衔泥筑巢。

五彩斑斓的花朵逐渐盛开，让人目不暇接；刚长出的嫩草才刚刚能遮住马蹄。

我最喜爱湖东一带的风景，走不够，那里的绿柳成荫，白沙堤岸美不胜收。

三、赏析

《钱塘湖春行》是一首典型的写景抒情诗，诗人通过细致入微的观察，将春日的钱塘湖描绘得生动而富有层次感。诗中“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”两句，运用拟人手法，赋予自然景物以生命和动感，使读者仿佛置身于春天的湖畔，感受到万物复苏的喜悦。

后两句“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，则通过对色彩斑斓的花朵和刚刚冒头的青草的描写，进一步渲染了春天的活力与希望。最后两句“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”，表达了诗人对西湖美景的喜爱之情，也流露出一种闲适自在的心境。

整首诗结构严谨，意境优美，语言流畅自然，展现了白居易诗歌“通俗易懂、贴近生活”的风格特点。它不仅是对自然景色的赞美，更是诗人内心情感的真实流露。

四、总结

《钱塘湖春行》以其优美的语言、细腻的描写和真挚的情感，成为唐诗中不可多得的佳作。它不仅展现了西湖早春的独特魅力，也体现了诗人对自然与生活的热爱。读此诗，仿佛能听见春风吹拂湖面的声音，看到花影摇曳、鸟语呢喃的景象，令人心旷神怡，流连忘返。