【《齐宣王好射》阅读答案及翻译-齐宣王好射】《齐宣王好射》是一篇出自《战国策》的寓言性短文,通过讲述齐宣王喜欢射箭的故事,揭示了人性中虚荣、好大喜功的弱点,同时也反映了当时社会上普遍存在的阿谀奉承之风。
【原文】
齐宣王好射,其臣曰:“王之强,天下无敌。”王曰:“然。”又曰:“吾以弓为最。”王曰:“然。”于是群臣皆曰:“王之弓,天下无双。”王悦,而不知其弓之弱也。
【译文】
齐宣王喜欢射箭。他的臣子说:“大王的力量,天下无人能敌。”齐宣王说:“对。”又有人说:“我用的弓是最好。”齐宣王说:“对。”于是群臣都纷纷称赞说:“大王的弓,天下无双。”齐宣王听了很高兴,却不知道自己的弓其实很弱。
【阅读理解与答案】
1. 齐宣王为什么“悦”?
答:因为群臣都说他的弓是“天下无双”,让他感到自豪和满足。
2. “王之弓,天下无双”这句话是谁说的?
答:这是群臣在齐宣王面前夸赞他的话。
3. 本文通过齐宣王好射的故事,说明了一个什么道理?
答:讽刺了那些一味迎合、阿谀奉承的人,也批评了齐宣王缺乏自知之明,只听奉承之言而不察实情。
4. 文中“王悦”这一细节有什么作用?
答:表现了齐宣王被表面的赞美所迷惑,反映出他缺乏辨别能力,也暗示了统治者容易被虚荣心蒙蔽。
5. 你认为齐宣王是一个怎样的人?
答:齐宣王是一个喜欢被人奉承、缺乏自我反省能力的人,他容易被表面的赞美所迷惑,没有真正了解自己的实力。
【总结】
《齐宣王好射》虽然篇幅短小,但寓意深刻。它不仅揭示了人性中的虚荣与盲从,也警示人们要具备独立思考的能力,不被浮华的赞美所迷惑。在现实生活中,我们也要学会倾听真实的声音,避免因虚荣而失去判断力。