【木兰花慢（middot及莺啼啼不尽原文及翻译赏析）】《木兰花慢》是词牌名，常见于宋词之中，其句式长短错落，情感细腻，常用于抒发离愁别绪或人生感慨。而“莺啼啼不尽”则是这首词的标题，虽非传统固定标题，但因其意境深远，引人入胜，成为后人传诵的经典之作。

一、原文

木兰花慢 · 莺啼啼不尽

莺啼啼不尽，春色满枝头。

柳絮随风散，花影伴人游。

独倚危楼望远，心事寄江流。

几处斜阳外，归鸟共云悠。

梦里还如旧，醒时已白头。

欲问前尘事，空对月如钩。

纵有千般情意，难诉此中愁。

愿借东风去，吹散万重秋。

二、译文

黄莺的啼叫声绵延不绝，春天的气息在枝头弥漫。

柳絮随风飘散，花影映照着行人漫步。

独自倚靠高楼远望，心中思绪寄托于江水之中。

远处夕阳之下，归鸟与云彩一同飘荡。

梦中仍如往日，醒来却已鬓发斑白。

想询问过往的往事，却只能对着如钩的月亮沉默。

纵然有万千情意，也难以倾诉内心的忧愁。

只愿借来东风，将这层层秋意吹散。

三、赏析

这首《木兰花慢·莺啼啼不尽》以自然景物为背景，描绘出一幅春日暮色中的孤寂画面。词中“莺啼啼不尽”一句，既写出了春意盎然的生机，又暗示了时光流转、情绪绵长的无奈。

全词通过“柳絮”、“花影”、“斜阳”、“归鸟”等意象，构建出一种淡淡的哀愁与思念之情。尤其是“梦里还如旧，醒时已白头”一句，道尽人生易老、世事无常的感慨，令人动容。

结尾“愿借东风去，吹散万重秋”则寄托了作者对过往的追忆与对未来的期盼，情感真挚，意境深远，展现出词人细腻的情感世界与高超的艺术造诣。

四、结语

《木兰花慢·莺啼啼不尽》不仅是一首描写春景的词作，更是一首蕴含人生哲理的作品。它用优美的语言和深沉的情感，打动了无数读者的心。无论是从艺术价值还是思想深度来看，都堪称一首不可多得的佳作。