【英文歌曲中英对照We（Are及The及World及天下一家）】在音乐的浩瀚星河中，有一首歌以其深远的意义和动人的旋律，跨越国界、语言与文化，成为全球共同的心声。它就是由迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）与莱昂·麦卡特尼（Lionel Richie）联手创作，众多国际巨星共同演唱的经典之作——《We Are The World》，中文译名为《天下一家》。

这首歌曲诞生于1985年，是为非洲饥荒地区筹集善款而发起的“Live Aid”慈善演唱会的一部分。它不仅是一首歌曲，更是一种呼唤，一种对世界和平与人类团结的深切期盼。歌词中蕴含着对人性的关怀、对苦难的同情以及对未来的希望，正是这种情感共鸣，让这首歌至今仍被广泛传唱。

以下是《We Are The World》的英文原词与中文对照，帮助我们更好地理解其背后的意义：

We Are The World

（天下一家）

Do you believe in a world where people live as one?

你相信一个人们彼此相连的世界吗？

Do you believe in a world without fear or pain?

你相信一个没有恐惧与痛苦的世界吗？

Do you believe in a world where all the children are free?

你相信一个所有孩子都能自由成长的世界吗？

Then we are the world, then we are the world.

那么我们就是这个世界，我们就是这个世界。

There's a place where the blood is red and the soil is deep,

有一个地方，血液是红色的，土地是深厚的，

And the rivers run with the tears of the poor.

河流流淌着穷人的泪水。

So take a look at the face of the world, and see if it's true,

所以，请看看这个世界的面孔，看看是否真实，

That we're all just one nation, that we're all just one race.

我们都是一个国家，一个种族。

Now, we're not afraid to try to make it better,

现在，我们不害怕去尝试让它变得更好，

Because we know there's a chance for us.

因为我们知道，我们有机会。

And even though the night is long, we'll find our way through,

即使黑夜漫长，我们也会找到前行的方向，

Because we are the world.

因为我们就是这个世界。

We are the world, we are the world.

我们就是这个世界，我们就是这个世界。

We are the world, we are the world.

我们就是这个世界，我们就是这个世界。

《We Are The World》不仅仅是一首歌，它承载着人类共同的情感与理想。在全球化的今天，这首歌曲依然提醒我们：无论身处何地，我们都属于同一个地球，拥有相同的梦想与责任。通过音乐的力量，我们能够打破隔阂，传递爱与希望，共同创造一个更加美好的未来。

正如歌词所言：“We are the world.” 我们是这个世界的一部分，也是改变世界的力量。