【左忠毅公逸事（原文翻译）】《左忠毅公逸事》是清代文学家方苞所著的一篇传记性散文，记述了明末著名忠臣左光斗的生平事迹与高尚品德。本文以简洁的语言、生动的细节，展现了左光斗刚正不阿、忧国忧民的形象，体现了作者对这位先贤的敬仰之情。

原文：

左忠毅公逸事

左忠毅公讳光斗，字共之，南直隶桐城人。少有大志，读书不辍。尝夜半起，披衣坐于庭中，诵书声达于邻里。其父见而叹曰：“吾儿有志，必成大器。”

及长，登进士第，授御史。时魏忠贤专权，朝政日坏。公抗疏言事，不避权贵，遂为忠贤所忌。后被诬陷，下狱，卒于狱中。临终前，犹呼“国事未定，吾死何足惜！”其气节凛然，世称忠毅。

公尝于京师寓居，有一童子，年十余岁，聪慧异常。公每出，必携之同行。一日，公病，童子侍疾甚谨。公谓之曰：“汝今若能立身于世，当不负我。”童子泣曰：“愿效公之志。”

后童子果举进士，官至翰林，名重一时。时人皆曰：“左公之德，感化人心，虽一童子亦能承其志。”

翻译：

《左忠毅公逸事》

左忠毅公，名光斗，字共之，是南直隶桐城人。他年少时就有远大的志向，勤奋读书，从不懈怠。有一次，他在半夜起床，披着衣服坐在庭院中，朗读的声音传到了邻居家中。他的父亲看到后感叹道：“我的儿子有志向，将来一定能有所成就。”

长大后，他考中进士，被任命为御史。当时魏忠贤专权，朝廷政局日益腐败。左公上书直言，不惧权贵，因此遭到魏忠贤的忌恨。后来被诬陷入狱，最终死在狱中。临死前，他还大声喊道：“国家大事尚未安定，我死了又有什么可惜的！”他的气节令人肃然起敬，世人称他为“忠毅”。

左公曾在京城居住，有一位年纪约十几岁的童子，聪明过人。左公每次外出，都会带上他一同前往。有一天，左公生病了，童子非常细心地照顾他。左公对他说：“如果你将来能在世上立足，一定不要辜负我。”童子流着泪说：“我愿意效仿您的志向。”

后来，这个童子果然考中进士，官至翰林，名声显赫。当时的人都说：“左公的品德，能够感化人心，即使是小小的一个童子，也能继承他的志向。”

结语：

《左忠毅公逸事》不仅是一篇人物传记，更是一部弘扬忠义精神的作品。通过左光斗与童子之间的故事，展现了忠诚、坚韧、教育与传承的深刻意义。文章语言质朴，情感真挚，体现了作者对左公的敬仰与追思，也激励后人铭记历史、坚守信念。