【柳永《轮台子一枕清宵好梦》原文及译文】柳永，北宋著名词人，以婉约风格著称，尤擅写男女情爱与离愁别绪。他的词作语言细腻、情感真挚，深受后世喜爱。《轮台子·一枕清宵好梦》便是其中一首描写夜梦与相思的佳作。

原文：

轮台子·一枕清宵好梦

柳永

一枕清宵好梦，可惜被、莺声惊破。

起来无语，暗把罗衣轻亸。

细数花时，独寻香径，空对斜阳暮。

旧欢如梦，新愁似水，难凭寄处。

最是人间留不住，朱颜辞镜，白发添眉。

几番心事，半晌凝眸，怎向人前说。

欲将心事，付与明月，怕它知也，误了归期。

译文：

一个宁静的夜晚，我做了一个美好的梦，却突然被黄莺的啼叫声打断。

醒来后，心中一片茫然，轻轻解开衣带，默默无言。

细细回忆那些花开的日子，独自漫步在幽静的小路，面对着夕阳的余晖，心中满是惆怅。

过去的欢乐仿佛一场梦境，新的忧愁却如流水般绵延不绝，无法寄托。

最让人无奈的是，人间的美好总是难以久留，青春容颜悄然逝去，白发悄然爬上双眉。

多少心事，只在片刻之间凝望，却无法向人倾诉。

我想将心中的思念，托付给明月，却又害怕它知晓真相，反而耽误了归来的日子。

赏析：

这首词通过描绘一个清宵好梦被打破的场景，引出了词人内心的孤寂与无奈。柳永以细腻的笔触，将梦境与现实交织在一起，表达了对过往美好时光的怀念和对现实生活的感伤。整首词情感真挚，意境深远，体现了柳永词作中常见的婉约风格与深沉情感。

结语：

柳永的词，往往在不经意间触动人心。《轮台子·一枕清宵好梦》虽短，却蕴含着丰富的情感层次，令人回味无穷。无论是对爱情的执着，还是对时光流逝的感慨，都在这首词中得到了深刻的体现。