首页 > 信息 > 精选范文 >

《瑶瑟怨》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《瑶瑟怨》原文及译文,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 02:30:06

《瑶瑟怨》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言绝句,以其细腻的情感表达和优美的意境著称。全诗虽短,却蕴含着深沉的哀愁与思念之情,展现了诗人对美好事物消逝的惋惜与对过往时光的追忆。

原文:

冰簟银床梦不成,

碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去,

十二玉楼无梦惊。

译文:

冰冷的竹席与银色的床榻,难以入眠,思绪万千。

夜空如水般清澈,浮云轻轻飘过。

大雁的叫声渐渐远去,飞向遥远的潇湘之地,

那十二座玉楼中,再无梦境来扰。

赏析:

这首诗以“瑶瑟怨”为题,描绘了一位女子在秋夜中的孤寂与惆怅。诗中“冰簟银床”写出环境的清冷,暗示主人公内心的凄凉;“梦不成”则点明了她无法入眠的心绪。接着,“碧天如水”描绘出夜空的宁静与广阔,与人的孤独形成鲜明对比。后两句写雁声远去,象征着离别与思念,而“十二玉楼无梦惊”则进一步加深了那种无处安放的哀愁。

整首诗语言简练,意象丰富,情感含蓄而深刻,充分体现了温庭筠诗歌的艺术风格。通过自然景物的描写,传达出人物内心深处的忧思,令人回味无穷。

结语:

《瑶瑟怨》不仅是一首写景抒情的佳作,更是一幅充满诗意的画面。它让我们在短短四句中感受到那份淡淡的哀愁与深深的思念,也让人不禁感叹古诗词中蕴含的无限魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。