一、原文

《喜外弟卢纶见宿》

司空曙

雨中黄叶树，灯下白头人。

以我独沉久，愧君相见频。

平生自有分，况是蔡家亲。

二、译文

在雨声中，黄叶飘落于树上；在灯光下，白发老人独自一人。

我长久地沉沦于失意之中，感到愧疚，因为您却频频来访。

平生以来，我们本就情谊深厚，更何况您是我表弟，更是蔡家的亲人。

三、赏析

这首诗是唐代诗人司空曙所作，题为《喜外弟卢纶见宿》，表达了作者对表弟卢纶来访的喜悦与感慨。全诗语言朴素自然，情感真挚动人，展现了诗人内心的孤独与对亲情的珍视。

首句“雨中黄叶树，灯下白头人”，描绘出一幅凄凉而静谧的画面。雨中的落叶象征着岁月的流逝和人生的无常，而灯下的白发老人则暗示了诗人的年迈与孤寂。这种景物描写不仅渲染了氛围，也映衬出诗人内心的落寞。

第二句“以我独沉久，愧君相见频”，道出了诗人内心深处的自责与感激。他因自己长期处于低谷而感到愧疚，但又因表弟卢纶的频繁探望而心生感动。这种复杂的情感交织在一起，使整首诗充满了人情味。

后两句“平生自有分，况是蔡家亲”，则进一步强调了两人之间深厚的亲情。诗人认为，彼此之间的缘分早已注定，更何况卢纶是自己的表弟，属于同一家族，更添一层亲密关系。这不仅是对亲情的肯定，也是对人生际遇的一种释然。

整首诗虽然篇幅短小，但却情感丰富，意境深远。它不仅表达了对亲人到来的欣喜，也透露出诗人对自身处境的无奈与对未来的希望。读来令人动容，回味无穷。

四、结语

《喜外弟卢纶见宿》是一首充满温情与哲理的古诗。它用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，传达出诗人对亲情的珍视与对生活的感悟。无论是从文学价值还是情感表达上看，都堪称一首不可多得的佳作。