首页 > 信息 > 精选范文 >

《鹿亦有知》文言文原文注释翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《鹿亦有知》文言文原文注释翻译,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 11:58:23

《鹿亦有知》是一篇以动物为主角的寓言性文言短文,通过讲述一只鹿在生死关头表现出的智慧与情感,揭示了人与自然之间的关系以及生命的价值。文章虽短,却寓意深刻,语言简练,极具文学性和哲理性。

一、原文

鹿亦有知乎?

昔有人猎于山,遇一鹿,欲捕之。

鹿见人,惶而走,人逐之。

鹿困于林中,人将执之。

鹿忽仰首,泪下如雨,似有所求。

人见其状,心生怜悯,遂释之。

鹿乃跃而遁去,不复回顾。

二、注释

- 亦有知乎:也懂得道理吗?“知”在这里指智慧或情感。

- 猎于山:在山中打猎。

- 遇一鹿:遇到一头鹿。

- 欲捕之:想要抓住它。

- 惶而走:惊慌地逃跑。

- 逐之:追赶它。

- 困于林中:被困在树林中。

- 执之:抓住它。

- 仰首:抬起头。

- 泪下如雨:眼泪像雨水一样落下。

- 似有所求:好像有什么请求。

- 怜悯:同情、怜惜。

- 释之:放了它。

- 跃而遁去:跳起来逃走了。

- 不复回顾:不再回头看。

三、翻译

鹿也有智慧和情感吗?

从前有个人在山中打猎,遇到了一只鹿,想要把它抓住。

鹿看见人后,惊慌地逃跑,人便追了上去。

鹿被逼到树林中,人准备捉住它。

这时,鹿忽然抬起头,泪水像下雨一样流下来,似乎在向人求救。

那人看到它的样子,心里感到怜悯,于是放了它。

鹿跳起来逃走了,没有再回头。

四、赏析与启示

《鹿亦有知》虽然篇幅短小,但通过一个简单的场景,表达了深刻的道理。文章中的鹿不仅表现出对生命的渴望,更展现了它的情感与智慧。面对人类的捕杀,它用泪水和眼神传递出一种无声的哀求,触动了猎人的良知,最终得以保命。

这则故事告诉我们:

1. 万物皆有灵:即使是动物,也有情感和智慧,不应随意伤害。

2. 善行有报:猎人因一时的怜悯而放过鹿,或许也是对自己心灵的一种救赎。

3. 人性的光辉:在冷酷的现实中,人性中善良的一面依然存在,并能影响他人。

五、结语

《鹿亦有知》不仅是一篇文言文,更是一则富有哲理的寓言。它提醒我们,在追求生存与利益的同时,不要忘记对生命的尊重与关爱。正如文中那只鹿,即使身处绝境,仍能用最朴素的方式唤起人类内心的良知。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。