2013年中考英语专题——句子翻译（2）附参考答案

在备战2013年的中考英语考试过程中，同学们常常会遇到一些需要将中文翻译成英文或反之的题目。这类题型不仅考察了学生的词汇量和语法知识，还检验了他们对语言表达的灵活运用能力。本篇文章将围绕几个典型的句子翻译例题展开讨论，并提供详细的参考答案。

例题一：

中文原文：我每天早上都会去公园跑步。

英文译文：I go jogging in the park every morning.

解析：此句的重点在于正确使用“go jogging”表示“去跑步”，并且注意时态为一般现在时，因为描述的是日常习惯动作。

例题二：

中文原文：他昨天买了一本非常有趣的书。

英文译文：He bought an interesting book yesterday.

解析：“buy”的过去式是“bought”，这里强调的是发生在过去的具体事件。同时，“interesting”用来修饰“book”，符合原句的意思。

例题三：

中文原文：请不要在这里吸烟。

英文译文：Please do not smoke here.

解析：这是一个礼貌性的请求，因此使用“please”开头，并且用“do not”来构成否定形式。

通过以上三个例子可以看出，在进行句子翻译时，不仅要准确理解源语句的意义，还要根据目标语言的特点适当调整表达方式。希望这些练习能够帮助大家更好地掌握英语翻译技巧，在即将到来的中考中取得优异的成绩！

如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时提问。祝各位考生复习顺利，金榜题名！

---