《中庸》是中国古代儒家经典之一，其思想深邃，语言精炼，被誉为“思无邪”。其中第十三章中的“道不远人，远人非道”一句尤为经典，它强调了“道”的实践性和贴近性。以下将从原文、注释以及译文三个方面对这一章进行详细解读。

原文：

子曰：“道不远人。人之为道而远人，不可以为道也。”

注释：

1. 道：这里指儒家所追求的道德规范和人生准则。

2. 不远人：强调“道”应与人的日常生活紧密相连，不应脱离实际。

3. 为道：践行“道”的过程。

4. 远人：远离大众，脱离实际生活。

译文：

孔子说：“‘道’并不远离人们的生活。如果有人把‘道’搞得高不可攀，脱离了普通人的实际生活，那这样的‘道’就不能称作真正的‘道’。”

解读：

这段文字的核心在于强调“道”的实用性与普及性。儒家主张“道”应该贴近生活，服务于大众，而不是成为一种遥不可及的理论或形式化的仪式。孔子认为，“道”若不能被普通人理解和践行，则失去了其存在的意义。

在现代社会中，这一思想仍然具有重要的指导意义。无论是个人修养还是社会管理，都应当注重实际效果，避免空谈和形式主义。只有将“道”融入日常生活中，使之成为人们行为的指南，才能真正发挥其价值。

通过以上分析可见，《中庸》第十三章不仅揭示了“道”的本质特征，还为我们提供了如何正确对待“道”的方法论启示。希望我们能够在日常生活中不断探索并践行这一智慧，使自己成为一个有德行的人。