首页 > 信息 > 精选范文 >

一剪梅(middot及中秋元月原文、翻译及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

一剪梅(middot及中秋元月原文、翻译及赏析),有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 18:49:21

在中华文化的璀璨星河中,诗词无疑是最耀眼的星辰之一。这首《一剪梅·中秋元月》,以其深邃的情感和优美的语言,成为历代文人墨客传颂的经典之作。今天,我们将一起走进这首词的世界,感受其中蕴含的丰富情感与深刻哲理。

【原文】

红藕香残玉簟秋,

轻解罗裳,独上兰舟。

云中谁寄锦书来?

雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流,

一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除,

才下眉头,却上心头。

【翻译】

荷叶上的红花已经凋谢,竹席也透出秋天的凉意。轻轻脱下罗裙,独自登上小船。天边的云彩里,谁能送来信笺?当大雁成行飞过时,明月已经洒满了西楼。

落花随风飘零,流水静静流淌,一种思念之情,两地都感到忧愁。这份情意无法排遣,刚刚离开眉梢,却又涌上心头。

【赏析】

这首词通过描绘秋天的景色,表达了作者对远方亲人的深深思念。开篇“红藕香残玉簟秋”,短短七个字,就勾勒出一幅秋日荷塘的画卷。荷叶枯萎,花朵凋零,竹席冰凉,这些景象无不透露出季节的变迁和时光的流逝。接着,“轻解罗裳,独上兰舟”,写出了主人公孤独的身影,她放下繁琐的衣饰,只身一人登上小船,或许是为了寻找心灵的慰藉,又或是为了寄托对远方亲人的思念。

“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。”这三句进一步深化了主题。在古代,鸿雁常被用来传递书信,而此时此刻,主人公却期盼着鸿雁能带来远方的音讯。然而,现实却是无情的,她只能在月光如水的夜晚,独自倚靠在西楼之上,望着天际发呆。

下半阕则将目光转向自然界的流动之美。“花自飘零水自流”,花开花落,水流东去,自然界的一切都在不断变化之中,而人的感情却始终萦绕不去。“一种相思,两处闲愁”,这种双向的情感交流,使得整首词更加富有层次感。最后两句“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,形象地描述了相思之苦,它就像潮水一般,时而退去,时而涌来,让人难以摆脱。

总之,《一剪梅·中秋元月》不仅是一首描写秋景的小令,更是一首饱含深情的爱情诗篇。它通过对自然景象的细腻刻画,展现了人类内心深处最真挚、最复杂的情感世界。无论是对于古代还是现代读者来说,这首词都有着不可磨灭的艺术魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。