首页 > 信息 > 精选范文 >

《次石湖书扇韵》诗词译文及注释鉴赏 古诗范文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《次石湖书扇韵》诗词译文及注释鉴赏 古诗范文,真的急需答案,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 03:01:30

在中华文化的长河中,诗词犹如一颗璀璨的明珠,散发着独特的光芒。今天,我们来一起品读一首宋代诗人姜夔所作的《次石湖书扇韵》,并对其译文、注释以及鉴赏进行一番解读。

姜夔,字尧章,号白石道人,南宋著名词人、音乐家。他以清雅脱俗的词风闻名于世,其作品多表现个人情感与自然之美。这首《次石湖书扇韵》便是他的一首经典之作。

原诗:

桥西一曲水通村,

岸阁浮萍绿有痕。

家住石湖人不到,

藕花多处别开樽。

译文:

桥的西边有一条弯曲的小河通往村子,

岸边的小屋漂浮着绿色的浮萍,留下淡淡的痕迹。

我家住在石湖边,很少有人到访,

在盛开的荷花丛中,我独自举杯畅饮。

注释:

- 石湖:地名,在今江苏苏州附近,是姜夔的故乡。

- 阁:这里指小屋或亭台楼阁。

- 浮萍:一种水生植物,常随水流漂移。

- 别开樽:独自举杯饮酒。

鉴赏:

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的乡村风光图。诗人通过细腻的笔触,将读者带入了一个远离尘嚣的世界。首句“桥西一曲水通村”点明了地点,一条弯曲的小河连接着村庄,给人一种幽静的感觉。第二句“岸阁浮萍绿有痕”则进一步刻画了岸边小屋周围的环境,绿色的浮萍仿佛给小屋增添了一抹生机。第三句“家住石湖人不到”透露出诗人隐居生活的恬淡与孤独,暗示着外界的喧嚣与内心的平静形成鲜明对比。最后一句“藕花多处别开樽”则展现了诗人在荷花盛开的地方独自饮酒的情景,表达了他对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

姜夔的这首诗以其简洁的语言和深远的意境,让人感受到一种超然物外的美感。它不仅是一首描写自然景色的佳作,更体现了诗人对人生哲理的思考。在快节奏的现代生活中,这首诗无疑为我们提供了一种心灵的慰藉,让我们学会欣赏生活中的美好瞬间。

通过以上对《次石湖书扇韵》的译文、注释和鉴赏,我们可以更好地理解这首诗的艺术魅力。希望这首诗能够成为你日常生活中的一缕清风,带给你片刻的宁静与愉悦。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。