首页 > 信息 > 精选范文 >

陈元方年十一时,候袁公阅读题的答案及翻译陈元方候袁公

2025-06-11 18:29:14

问题描述:

陈元方年十一时,候袁公阅读题的答案及翻译陈元方候袁公,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 18:29:14

原文:

陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿家君?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

翻译:

陈元方十一岁时,去拜访袁公。袁公问他:“你父亲在太丘做官时,远近的人都称赞他,他是怎么治理的呢?”元方回答说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚,对弱者用仁爱去关怀,让他们随心所欲地生活,时间久了人们对他更加尊敬。”袁公又问:“我过去曾做过邺县的县令,也是这样做的。不知道是你的父亲效仿我,还是我效仿你的父亲?”元方回答说:“周公和孔子,虽然生活在不同的时代,但他们为人处世的原则却是一致的。周公没有效仿孔子,孔子也没有效仿周公。”

阅读理解题及答案:

1. 陈元方的父亲在太丘是如何治理地方的?

答案:他对待强者用德行安抚,对待弱者用仁爱关怀,并让百姓自由选择生活方式。

2. 袁公提到自己曾经的做法与陈元方父亲的做法相似,这表明了什么?

答案:这表明袁公对陈元方父亲的治理方式表示认可,并且可能有学习或借鉴之意。

3. 元方的回答体现了他怎样的智慧?

答案:元方通过引用周公和孔子的例子,巧妙地回避了袁公的问题,既维护了父亲的尊严,又展现了自身的机智和文化素养。

这篇故事不仅展示了陈元方的聪明才智,也反映了古代社会对于贤能之士的高度评价以及人与人之间的相互学习精神。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。