原文：
一天秋色冷晴湾，
无数峰峦远近间。
闲上山来看野水，
忽逢木落又秋天。
翻译：
秋天的景色在晴朗的海湾显得格外清冷，
远处近处无数的山峦连绵起伏。
我悠闲地登上山顶眺望那片野外的水域，
忽然遇到树叶飘落，才意识到又到了秋天。
翁卷的这首《野望》通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超然。诗中没有直接抒发情感，而是通过景物的描绘让读者感受到诗人的心境。这种含蓄的表现手法使得诗歌具有很高的艺术价值，同时也让人回味无穷。翁卷作为“永嘉四灵”之一，其作品多以描写自然景物为主，风格清新脱俗，深受后人喜爱。
