以下是这首词的原文：
《木兰词·拟古决绝词柬友》
人生若只如初见，
何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，
却道故心人易变。
骊山语罢清宵半，
泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，
比翼连枝当日愿。
接下来是这首词的现代汉语翻译：
如果人生的每一次相遇都能保持最初的美好，
又怎么会因为秋天的到来而感到悲伤呢？
原本不变的心，如今轻易地改变了，
却说我的心已经变了。
记得当年在骊山下我们共度良宵，
即使泪水湿透了铃铛也毫无怨言。
又怎比得上那负心的锦衣郎，
当初许下的海誓山盟竟成为空谈。
纳兰性德通过这首词，不仅描绘了一段逝去的爱情故事，还隐喻了他对人情冷暖和社会现实的深刻感悟。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。它提醒人们珍惜眼前的美好，同时也要学会面对世事无常带来的遗憾。
