《铜雀台赋》是三国时期著名文学家曹植所作的一篇经典赋文。这篇赋文以铜雀台为背景，展现了作者对历史、建筑和人生的深刻思考。以下为原文及翻译：
原文：
从明后而嬉游兮，登层台以娱情。见太府之广开兮，观圣德之所营。建高门之嵯峨兮，浮云郁其西行。立中天之华观兮，连飞阁乎西城。临漳水之长流兮，望园果之滋荣。立双台于左右兮，有玉龙与金凤。揽阴阳之变化兮，遂萎绝而莫展。
翻译：
在贤明君主之后嬉戏游玩啊，登上高楼来愉悦心情。看到宏伟的宫殿如此开阔啊，观赏圣君所营造的盛景。建造高耸的大门巍峨壮观啊，浮云在西边缓缓移动。树立在天空中的华丽楼观啊，与西城相连的飞檐翘角。靠近漳水那长长的流水啊，远望园林里的果实繁茂。左边右边各有一座高台啊，有雕刻着玉龙和金凤的装饰。掌握阴阳变化啊，最终却因种种原因未能施展抱负。
以上便是《铜雀台赋》的原文及其翻译。曹植通过这篇赋表达了自己对于历史遗迹的感慨以及对人生无常的思考，堪称千古名篇。
