首页 > 信息 > 精选范文 >

洛神赋十三行原文翻译

2025-05-21 03:53:48

问题描述:

洛神赋十三行原文翻译,蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 03:53:48

在中国古代文学史上,《洛神赋》是曹植创作的一篇经典之作。这篇赋以华丽的语言和丰富的想象描绘了作者对洛神的倾慕之情,同时也展现了他内心的孤独与惆怅。其中,《洛神赋十三行》是该作品中的精华部分,被后人广泛传颂。

以下是《洛神赋十三行》的原文及其翻译:

原文:

翩若惊鸿,婉若游龙。

荣曜秋菊,华茂春松。

仿佛兮若轻云之蔽月,

飘飖兮若流风之回雪。

远而望之,皎若太阳升朝霞;

迫而察之,灼若芙蕖出渌波。

翻译:

她体态轻盈如惊飞的鸿雁,柔美优雅似游动的蛟龙。

容颜光彩胜过秋天的菊花,青春焕发如同春天的青松。

远远望去,宛如初升的太阳映照着朝霞;

靠近细看,则像盛开的荷花从清澈的水中挺立而出。

通过这段文字,我们可以感受到曹植笔下洛神那超凡脱俗的形象以及他对美好事物的无限向往。这种对于理想化女性美的追求,在中国古代诗词中屡见不鲜,但《洛神赋》却以其独特的艺术魅力独树一帜。它不仅表达了个人情感,还蕴含着深刻的文化内涵和社会意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。