首页 > 信息 > 精选范文 >

涉江原文及翻译

2025-05-16 20:08:01

问题描述:

涉江原文及翻译,在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 20:08:01

《涉江》是屈原创作的一首楚辞作品,它以诗人渡江时的所见所感为线索,表达了自己忠贞不渝的爱国情怀以及对理想追求的执着精神。以下为原文与现代汉语翻译:

原文:

余幼好此奇服兮,年既老而不衰。

带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。

被明月兮佩宝璐。

世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。

现代汉语翻译:

我从小就喜欢这种奇异的服饰啊,即便年华老去也不曾改变。

腰间挂着长长的宝剑啊,头戴高耸的帽子。

身上披着明亮的月光般的衣饰,佩戴着珍贵的美玉。

世间浑浊无人理解我啊,我将坚定地前行,不再回头。

以上即为《涉江》的部分内容及其现代汉语翻译。这首诗不仅展现了屈原个人的高尚品格,同时也反映了当时社会的黑暗与不公,具有深刻的历史意义和文学价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。