在中国古典文学的璀璨星河中，唐代诗人李商隐以其深情婉约、意蕴深远的诗作独树一帜。他的《无题》系列诗作更是以朦胧美和含蓄美著称，其中一首《相见时难别亦难》尤为动人，成为千古传颂的经典之作。

原文：“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”

这首诗开篇即以“相见时难别亦难”点明主题，将人世间离别的痛苦描绘得淋漓尽致。在那个交通不便、通讯不发达的时代，每一次的相聚都显得弥足珍贵，而每一次的分别则更显无奈与痛楚。这种情感跨越时空，至今仍能引起人们的共鸣。

接着，“东风无力百花残”一句，不仅描绘了自然界的景象，更象征着爱情的脆弱与无常。东风无力，百花凋零，这一幅暮春图景恰如其分地烘托出主人公内心的失落与伤感。

后两句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，则是对忠贞爱情的最好诠释。春蚕吐丝至死方休，蜡烛燃烧直至燃尽才停止流泪，这比喻深刻表达了主人公对爱情的执着与坚守。即便历经千辛万苦，也要将这份感情进行到底的决心跃然纸上。

现代翻译为：“相见本就困难，分别同样让人难以承受，东风无力，百花已开始凋零。就像春蚕吐丝直到生命终结，蜡烛燃烧直至化为灰烬，我的思念之情才会消减。”

这样的翻译尽量保持了原诗的意境与韵味，同时又符合现代人的阅读习惯，使得这首古诗能够更好地被大众所理解和欣赏。通过这样的解析与翻译，我们不仅能感受到李商隐诗歌的艺术魅力，更能体会到他对于人生百态的深刻洞察与感悟。