原诗如下:
昼出耘田夜绩麻,
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,
也傍桑阴学种瓜。
注释:
1. 耘田:在田间除草。
2. 绩麻:把麻搓成线。
3. 儿女:泛指年轻人。
4. 当家:指承担家庭责任。
5. 童孙:小孩子。
6. 傍:靠近。
7. 桑阴:桑树下的阴影。
译文:
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,
村里的年轻人各自承担着家庭的事务。
小孩子还不懂得如何耕田织布,
却也在桑树下学习种植瓜果。
这首诗通过简单的语言,展现了农村生活中人们勤劳朴实的一面,同时也透露出一种温馨和谐的家庭氛围。