首页 > 信息 > 精选范文 >

四时田园杂兴其31的注释和译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

四时田园杂兴其31的注释和译文,有没有人理理我?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-05-11 23:38:11

原诗如下:

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜。

注释:

1. 耘田:在田间除草。

2. 绩麻:把麻搓成线。

3. 儿女:泛指年轻人。

4. 当家:指承担家庭责任。

5. 童孙:小孩子。

6. 傍:靠近。

7. 桑阴:桑树下的阴影。

译文:

白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,

村里的年轻人各自承担着家庭的事务。

小孩子还不懂得如何耕田织布,

却也在桑树下学习种植瓜果。

这首诗通过简单的语言,展现了农村生活中人们勤劳朴实的一面,同时也透露出一种温馨和谐的家庭氛围。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。